Се прашувам, што ќе нарачате за ручек од предложениот?
Запомнете, неодамна се насмеавме на тоа како руските натписи се преведуваат во странски филмови ?
Значи, се покажува дека тенденцијата да се користат онлајн преведувачи наместо да се изучуваат јазиците или да се ангажираат професионалци, станува популарна. И тука е уште еден доказ во форма на смешни "множества на зборови" од менито на кинески ресторани.
1. Тоа е како проклетство!
2. Па, барем веднаш предупреди дека груби!
3. Но, кој постојано се смее?
4. Па, ние веќе се обидовме на црниот дроб на патка, останува да дознаеш како вкус на брадата!
5. О, и кој е подготвен да го проба?
6. Ако само тоа не беше првото нешто што ми паѓа на ум ...
7. Дали тие дефинитивно не се опасни?
8. Да, по солени јајца со пиперки навистина - панталони и панталони!
9. Или можеби не лажат?
10. Звучи како груба воена команда!
11. Се надевам дека никој не стана магаре?
12. Ова е најмалку суров!
13. На овој компир се уште да се нарача песна "Владимирски централа".
14. Очигледно, ова јадење е за готвење за учениците ...
15. Што е да се јаде во камуфлажа?
16. Ова е премногу!
17. Дали сте провериле со детето?
18. Не знам што ме импресионираше: грдо урда или задуени навивачи!