"Моето не разбирам" презема алармантна скала!
Холивуд повеќе не смета дека е неопходно да се изберат руски актери за изведбата или гласот на карактери на руски јазик, а интернет преведувачите веќе долго време ги исклучуваат консултативните говорници. Не верувајте во сериозноста на проблемот? Потоа погледнете ги овие филмови на сликите наменети за вработување во нашата земја!
1. "Идентификација на Борн"
И, навистина, добро, зошто се мачи ... Да, имаме секој втор човек наречен Лиштафум Ешф!
2. "Терминал"
Да, на главниот јунак на Том Хенкс генерално, без прашања - според судиската дозвола издадена во Белорусија Гомел, тој е само девојка - Гулина Гулнара Надирауна, а Виктор Наворовски се должи на латинската транслитерација.
3. Октопод
Дали има разлика помеѓу буквите "Ч" и "У"? За издавање на уредници, ова е истото писмо. Па, и соодветно - една од најчестите грешки во таквите филмови.
4. "Макс Пејн"
Но, тука повторно - Уриј палто од сома!
5. Црвената планета
Најдобар начин да се создаде "руска" придружба е да се соберат многу, многу и многу руски букви ...
6. "Во затворот на Космосот"
Но, не ли изгледа како нормален монитор за просечниот руски?
7. "Небесен капетан и светот на иднината"
Историјата со многу руски букви не дава дефект. Кој ги чита толку многу?
8. "Хитман"
И, сепак, каква разлика има на кој начин да ги напише?
9. "Фантастична четворка"
Без разлика дали тоа не е доволно, што има кај нас физиолошките разлики. Што ако таа навистина е?
10. "Туѓо"
Па, во овој случај, ние се надеваме дека "trolling" нема да ни биде доделен! Тие самите се виновни ...
11. Iron Man 2
Па, да, Борис со неконвенционална ориентација нема да не изненади! И "Сега", наместо "Живеат" звучи дури и некако поубедливо ...
12. "Од Русија, со љубов"
Се согласувам - влече и дихат врати се секогаш толку возбудливо!
13. "Денот на независноста"
Леле, овој облак на Физностан е толку опасен што Новосихорск се заканува да "yoi!"
14. "Исправи ги измамите"
Кај нас практично сите се многу достапни, главната работа е да притиснете "OKEYO"!
15. "12 мајмуни"
Да, ова е така што непријателот не погоди!
16. "Комуникација"
Ако некој е талентиран, тогаш ова е ... цела година!
17. "Чак"
Па, предупредувањето е доста честа појава. Дали тоа не е доволно ...
18. "Агенти Shch.I.T."
Во суровата сибирска зона, зад оваа опасна точка, тие одат исклучиво во 13-тата серија од третата сезона на серијата!
19. "Исправи ги измамите"
Во тајните нуклеарни боеви глави, можеш да произведеш нешто, дури и такви сирупи ...
20. Доктор Живаго
Во далечната 1905 година, пролетерите не беа до граматиката!
21. "Граѓанин X"
Но, за време на Студената војна, дури и посветен пренослив касетофон би можел да предупреди за опасност!